הצוות חוקר כאשר גופה כחולה מתגלה במזבלה. בות' עושה משהו מיוחד על מנת להחזיר לברנן את הביטחון העצמי שלה.

חג האהבה מביא איתו מתח בדרכים שונות. חברי הצוות יוצאים לחקור שרידים של מתכננת חתונות. קאם לוחצת על הצוות לפתור את המקרה כדי שתוכל לבלות עם החבר שלה.

האנה מגלה פרטים אודות עברם של ברנן ובות' ומתחילה להתחמק מברנן, מה שדוחף אותה להתעמת איתה.