וינסנט לוקח פסק זמן ויוצא לטיול כדי לחשוב על עתידו, קנדי נפגשת עם המשקיעים השוביניסטים של הסרט והקשר בין דני לאניטה מסתבך.

עונה שלישית לדרמת האקשן המתמקדת בכוח משימה מיוחד אשר רודף ולוכד את העבריינים הידועים לשמצה ברשימת המבוקשים ביותר של הבולשת הפדרלית. פרק קרוסאובר עם "אף-בי-איי 4 – פרק 1".