וינסנט נחוש לגלות מי רצח את פרנקי, לורי מנסה לעבוד כחשפנית ופול יוצר קשר עם הוריו של טוד.

שני גברים חוטפים אם ובת, והצוות מנהל מרדף נגד הזמן כדי להציל אותן. ככל שהמצוד מתקדם, נחשפים פרטים חדשים שמשנים את כל התמונה.

מיקלה מקבלת פקד ושותפה חדשה, וזיק מתמודד עם ההשלכות של מעשיו. המייג'ור ממשיכה לתמרן את סאנבי.