קטיה, שדה משנה צורה, גונבת את תיבת פנדורה ומנסה לפתוח אותה כדי למלא את העולם בכל צרותיה. האחיות מחפשות אחר הופ, שומרת התיבה שיכולה להחזיר את המצב לקדמותו. בינתיים, פייג'…

פרנק מסתבך בפגישה של ועד ההורים. פיונה מתלבטת האם לשחרר את איאן בערבות בזמן שהוא ממשיך את מסעו כ-"ישו הגאה". ליפ מתקשה לגדל את קסן לבדו.

הדיירים מחוסרי הבית של פיונה מתבצרים בדירתה. ליפ מארח את סיירה המפוחדת ובנה לוקס לאחר שאביה של סיירה השתחרר מהכלא.

בפרק האחרון לעונה, פיונה נוקטת באמצעים קיצוניים כדי לקבל את מבוקשה. קרל נאלץ לבחור בין הפנימייה הצבאית לקסידי, ליפ מקבל החלטה בנוגע לסיירה ואיאן מבוקש על ידי המשטרה.

איאן ממשיך להתפרסם בקהילה הלהט"בית, אך הוא מתקשה להתמודד עם הפרסום. פיונה מסתבכת עם משפחה מחוסרת בית וליפ מגיע לתובנה בנוגע לקשר עם פרופסור יונס.

פורד מזמין את פיונה למשחק באולינג עם האקסיות שלו, קרל מנסה להוכיח את אהבתו לקסידי, מסעו של פרנק בצפון מסתבך ואיאן ומעריציו מתעמתים עם כומר הומופוב.

איאן מנסה לגרום לפיונה לוותר על הכנסייה, ליונס יש שימוע בבית המשפט, פרנק מחפש עבודה וקארל מוצא דרך להרוויח כסף במהירות ולעזור לחברה חדשה.

פרנק מבריח מהגרים בלתי חוקיים לקנדה, איאן מתפרץ לפגישה בכנסיית המרה, דבי עושה בדיקת הריון ופיונה מנסה להבין מה מסובך בה.

צ'ייס עושה טעות אשר גורמת למותה של חולה. כשמשפחתה תובעת את בית החולים, צ'ייס נקרא לשימוע בפני ועדה משמעתית. בינתיים, האוס וסטייסי רבים ומתקרבים.