ג'ק צריך להתבסס מחדש במבנה הארגוני החדש. ליז ווסלי ממשיכים להיתקל זה בזו ועוצרים לחשוב על תפקיד הגורל בחיי שנייהם. האומנת של טרייסי כותבת חשיפה.

כאשר מתגלים שרידיה של אישה קשורה בקולר ורצועה, קבורים בחצר בית, סטבלר ובנסון מחליטים שהמדובר במהגרת רומנייה שהובאה לארה"ב לנישואים מאורגנים ונהגה לנצל גברים עשירים.