ריק מחפש את משפחתו לאחר שהוא מתעורר מתרדמת לתוך עולם זרוע אימה על ידי המתים המהלכים. מורגן ודואן, שאותם הוא פוגש בדרך, עוזרים ללמד את ריק את הכללים החדשים להישרדות.
דקסטר אומר למריה שהוא לא חושב שהעצור הוא אכן רוצח משאית הקירור, למרות שהאיש הודה בפשעים המיוחסים לו. מריה מתחילה לחקור בכיוון הזה. בינתיים נמצאת גופת אישה שהתאבדה בירייה.
רעיון של דב מביא ללכידת אדם שכל הראיות מצביעות על כך שהוא רוצח משאית הקירור. דב ואנג'ל תופסים אותו על חם כשהוא מנסה לחתוך פרוצה ובביתו מתגלים כל מיני חומרים…
