ריגס ומורטאו נגררים לעולם של תיאוריות וקונספירציות. יחסיהם של ריגס ומולי מתפתחים. מורטאו וטריש מנסים לרשום את הארפר לגן ילדים יוקרתי.

מורגן מתמודד עם ההשלכות של היותו ה"מחשב המשולב" כאשר הוא חייב לשחזר סוף שבוע אבוד בווייל. בתפקידי אורח: בו דרק ואנגוס מק'פיידן.