מריאן מתכוננת לצאת להרפתקה חדשה, אך מידע חדש מסכל את תוכניותיה. גברת ראסל עומדת על שלה ומנסה להשיג אורחים לנשף. פרק סיום העונה.

מר ראסל מנצל את מצבו לשיפור מעמדה החברתי של אשתו. מריאן מתיידדת עם גברת צ'יימברלין. פגי סקוט נפגשת עם הוריה בביתם.