בית החולים קולט את כל דייריו של בית אבות שנסגר. מתברר שרבים מהם במצב רפואי קשה, אך בשל גילם המבוגר, אף אחד לא מוכן לטפל בהם. ריינולדס נחוש להציל אותם….

מקס על סף ייאוש, ואז הוא מגלה עד כמה ורוניקה שחקה את צוות בית החולים. הלן נאבקת במערכת המשפט הבריטית. פלויד ואליזבת מנתחים עוברים בבטן אמם. איגי נוקט שיטת טיפול…

הנעדרים נמצאים בזה אחר זה, ומתברר שמישהו בבר סימם את המשקאות שלהם בסם אונס רב עוצמה, שגורם להם לתופעות לוואי מסכנות חיים. לילה מבקשת מלורן עזרה. מרטין מגלה על טרוור….

כל הצוות נפגש למסיבת קריוקי וכולם משתוללים ומשתכרים, וכשהם מגיעים למחרת לביה"ח, איש לא שם לב לכך שכמה מהם לא הגיעו לעבודה. פלויד מקבל בשורות מפתיעות. לורן עושה הכול כדי…

מקס עושה הכול כדי להדיח את ורוניקה. הוא מוצא מרפאה שהיא מנסה להיפטר ממנה ומחליט לשקם אותה. לריינולדס יש מטופלת הזקוקה לניתוח שרק ורוניקה מסוגלת לבצע.

מקס והלן מבקרים בבית החולים בנסיבות טרגיות, ומגלים שוורוניקה הפכה אותו למקום שכל מה שחשוב בו הוא הכסף, על חשבון המטופלים והצוות המיואש. איגי מטפל בילד בן 8 שתובע אמנציפציה…

למיון מגיעים בני זוג עם תינוקת שגוססת, לטענתם, אך הרופאים לא מוצאים את הבעיה. איגי מטפל בבחור שעובר התקף פסיכוטי. מקס מבקש לפגוש את אמא של הלן.

מקס מתוסכל מזה שהוא לא מצליח למצוא עבודה, והלן מנסה למצוא סגן. איגי מטפל בשוטרת שחווה פוסט-טראומה. בלום מטפלת באוהד ניקס שסובל מתסמונת הלב השבור. וילו נפגשת לראשונה עם ויילדר…

חודש וחצי לאחר שמקס והלן עברו לאנגליה, החבר'ה בניו אמסטרדם מיואשים מהדרישות של ורוניקה, וד"ר ויילדר פותחת במרד. בינתיים באנגליה מקס והלן מגלים את ההבדלים בין מערכת הבריאות האנגלית לזו…

אקס של הלן מגיע לביה"ח עם סרטן אלים, וריינולדס טוען שאין תקווה, אבל ויילדר מציעה לבצע ניתוח מהפכני, מסוכן ויקר, ומקס מנצל את היעדרה של ורוניקה כדי לאשר זאת. איגי…

חדר הטיפול הנמרץ של ביהח נותר לפתע ללא אף רופא, אז מקס מחליט לקחת עליו אחריות במו ידיו. המתמחים של בלום מתנכלים לשינווארי בגלל היחס שלה אליה. איגי קוטל את…

עונה רביעית לדרמת בית חולים האהובה, בכיכובו של ד"ר מקס גודווין שמתמנה למנהל החדש של בית החולים. העונה הקודמת הסתיימה כאשר כל אחד מאנשי הצוות מגיע לצומת דרכים, וכולנו ציפייה…