וייד חווה חלום חוזר ונשנה על אהבה אבודה בחיים קודמים. כשהגולשים מגיעים לעולם שבו 10 אחוז מהאוכלוסייה מחזיק ביכולות רוחניות, האיש מהחלום שלה ממתין להגעתם.

קווין מציל אישה מחבר הפושע שלה שבאה אחרי הגולשים דרך המערבולת שלהם ואל עולם שבו סן-פרנסיסקו הפכה לכלא שמור ביותר.