אלן נתקל בהזדמנות להרוויח כסף. בינתיים, וולדן מטפל בבעיית התלות ההדדית שלו.

אלן נופל מהגג וכעת זקוק למישהו שישגיח על ג'ייק במקומו. צ'רלי מתנדב לעשות זאת, עד שהדבר מפריע לחיי החברה שלו.

בות' ובונז מגלים שרוצח סדרתי ברח מהכלא. הוא מבקש לנקום באופן שיכול לסכן את בנו הצעיר של בות' וגם את בונז עצמה, הזקוקה להגנת האף-בי-איי. חיי קאם בסכנה אחרי שאיפת…

צעירה נכנסת לתרדמת ונפטרת, בעוד החבר שלה לוקה בשיתוק לאחר שאכלו ירקות במסעדה. הצוות מתוודע לעולם החקלאות התאגידית.

מאני משכנע את המשפחה לקחת רכבת לחתונה של דידי, בעוד מיטשל וקלייר מנסים להמציא נאום קצרצר להרמת כוסית. פיל וקאם מתרגשים בגלל נוסע מיוחד. מאני ולוק מחפשים בחורות, ואלכס אפופת…

גריסום וקתרין חוקרים את הרצח של קומיקאי שנוא שמת על הבמה, כנראה לאחר שתיה של בקבוק מים מזוהם. התיק מקבל עוד פאזלים כשנער בן 15 מת במכולת לאחר שתיה ממים…

האוס מנסה להציל את חייו של נער בן 16 שסובל מדימומים לא מוסברים. הטיפול בו מסובך במיוחד כי הוא שייך לשבט אתני שלא מסכימים לטיפול. רופאה חדשה, נכה בכסא גלגלים,…