בדיוק לפני שהם גולשים ובורחים מצבא קטן, מאלורי נורה ע"י קרן לייזר ונהייה משותק. הסיכוי היחיד שלו ללכת שוב נמצא עם קבוצה הילרים רוחניים, אבל התרופה שלהם יכולה להיות גרועה…

הגולשים נוחתים בעולם שבו קליפורניה נכבשה ע"י גזענים. רמברנדט נתפס ומועבר למחנה שמשמש להפוך אנשים שאינם בגזע לבן לעבדים חסרי פנים, תרתי משמע.