וינסנט מגלה שפרנקי לקח כסף ללא רשות מתאי המציצנות ויוצא לחפש אחריו. קנדי מנסה ליצור סרטים עם סגנון ייחודי משלה.

פרק סיום העונה. חמישה גברים אמידים נרצחים במהלך משחק פוקר. כיוון החקירה הראשוני הוא שוד, אולם עם התקדמות החקירה מסתבר שהמניע הוא אחר. לאיזבל יש הזדמנות לסגור חשבון ישן.