וויטני חוזר משרותו הצבאי ומקווה לחדש את מערכת היחסים שלו עם לאנה, אך התנהגותו מעוררת חשד אצל קלארק באשר למניעיו האמיתיים – מה שמוביל לחשיפת האמת המזעזעת. לקס חושד בחברתו…

כאשר חייזרים עוצמתיים מגיעים דרך הסטארגייט של כדה"א, קולונל ג'ק אוניל חוזר לאבידוס כדי להשיב את דניאל ג'קסון שגילה כי מערכת המעבר החוצנית כוללת הרבה יותר משני כוכבי הלכת.

שון מגיע לתחנת המשטרה כשהוא משועמם ומחפש תיק. גאס נמצא מחוץ לעיר בחופשה עם החברה שלו. שון רואה בתחנה אדם בשם לאונרד סירטיס משוחח עם המפקדת ויק. בתו, דינה, שחקנית…