כשהגולשים מגיעים לעולם שבו נשים הם המעמד השולט, ארתורו הופך למועמד לראשות העיר סן-פרנסיסקו על מנת לפתוח את תנועת "זכויות הגבר".

הצוות מתקשה להעביר הצעת חוק חדשה לפיקוח על הנשק, וג'וש מנסה להשתמש בעסקאות פנימיות ואיומים בקרב נציגים מהמפלגה הדמוקרטית. ליאו, שעסוק עד מעל לראש בעבודה על הצעת החוק,שוכח את יום…

ג'ורדן חוקרת את מותה של בתו של סנאטור. טרנסקסואל מבקש ממייסי להסיר את איבר הזכרות שלו אחרי מותו הקרב ובא מסרטן הערמונית.

בוש זוכה לבת ברית חדשה בדמות גרושתו, אלינור. סגן המפקד אירווינג סוגר מספר עסקאות שיעצבו את עתיד משטר אל-איי – ואולי אף את העיר עצמה. תשומת הלב המטרידה שווייטס מרעיף…

ג'יין מנסה להוכיח את חפותה של אישה שהורשעה בעוון רצח, ובינתיים חבר המושבעים דן בתיק שלה. צ'ו מגלה שהמודיעה לו חצתה את הגבול בניסיון לעזור לו.

שפרד מסכנת את חייה ומסכימה להיפגש עם מודיע לבד, אך המפגש מתפוצץ כאשר המודיע נהרג. גיבס והצוות מנסים לאסוף את המידע שהאיש התכוון לספק להם.