ד"ר קיין מנסה לחלץ מישהי מזירת תאונת דרכים ונפגע מרכב חולף. הרופאים נאלצים להניח לרגשותיהם כלפיו ולנסות להציל את חייו. בל מגלה את האמת המרה על עתיד בית החולים.

השעון מתקתק בסיום העונה, בו לוקי וסילבי יוצאים לדייט עם הגורל.

לוקי מנסה להימלט מהריק, כור מצרף שומם שבו הוא פוגש גרסאות שונות של עצמו.

עצבים מרוטים ופרנויה חודרים לרש"ב כאשר מוביוס והאנטר בי-15 מחפשים אחר לוקי וסילבי.

מוביוס מטיל על לוקי עבודה, אבל לא כולם ברש"ב שמחים בנוכחותו של אל מעשי הקונדס.

איגי מטפל בחייל שסובל מטראומה, אבל הסיפור שלו חשוד. אגנס מטפלת באישה שהתעוורה ללא סיבה. לבית החולים אוזלות מנות הדם, ומקס לא מצליח למצוא תורמים. בלום מטפלת בנערה שנפגעה בתאונת…

קאפור מטפל בגבר עם תסמינים מוזרים שכל הזמן מחמירים. קארן אומרת למקס לצאת למלחמה נגד מגפת האופיאטים. הלן נחושה לגלות מה קסטרו מסתירה. איגי נפגש עם בני זוג שגילו שהם…

למיון מגיעה קבוצה של נשים מכנסייה באלבמה שהיו מעורבות בתאונת דרכים ולכל אחת מהן יש בעיה רפואית שלא קשורה לתאונה, אבל הביטוח מכסה את הטיפול בה.