טדי מגיע לבירה כדי לקדם עניינים עם ג'יימס, ונפגש עם ג'וליה. אוסו ולוסיה נפגשים עם חבר של אוסו, שמקושר לכנופיה מקסיקנית. קלודיה לא מוכנה לעבוד עם פרנקלין, אז הוא פונה…

ג'ים יוצא למבצע מיוחד לעצירת לואיס גומז במקסיקו, אבל המבצע משתבש, אז מק וג'ק יוצאים לחלץ אותו, ומגלים שזה הרבה יותר קשה ממה שהם חשבו. ריילי ובוזר מתחזים לזוג נשוי,…