קרטר ואנדי נכלאים על שניסו לגנוב חלק מציוד כדי להשלים מכשיר שקווין בנה כדי לחפש את צוות האסטראוס. בינתיים, הולי מגיעה עם תיאוריה מסוכנת.

רופא שהוחזר לחיים ע"י הקנדורים בורח וחוטף כמה קנדורים כדי להוכיח שחייזרים פלשו לכדוה"א. הוא מנסה לגרום ללויס לכתוב על כך כתבה וחוטף גם אותה. בניסיון להציל את אנשיו, זוד…