אחיה של ויה מצטרף אליה ואל רוזווד לחקירה שלוקחת אותם אל הוואנה הקטנה, שכונת הילדות של ויה, כאשר משמר אזרחי של איש אחד נחשד במעשה רצח במקום. בינתיים כולם עורכים…

אקצ'טה מוצא את הבת של מייב ומספר לה על עברו ומדוע נפגשו דרכיהם.

בעוד קלואי, דן ולוציפר חוקרים את הרצח של איל נדל"ן, שרלוט רוקמת תוכנית שתגרום ללוציפר לעזוב את כדור הארץ.