מייק מקבל חופשה בתשלום מהעבודה בעל כורחו ומתקשה להתמודד עם זה. פרנקי מתגעגעת לאקסל שיצא לחופשת אביב וסו מנסה להתמודד עם ביקורות ברשת על מקום העבודה שלה.
הצוות מגיע לדרום כדי לחקור חשוד הנע במהירות שחתימתו תואמת לרוצח סדרתי מלפני 30 שנה. בנוסף, הצוות לומד שמישהו עוקב אחר התיקים שלהם ומעתיק פשעים שהם פתרו.