סיסי עוברת לגור בלופט, וג'ס חייבת לסיים לתכנן את תקציב בית הספר עד הבוקר. ווינסטון מקבל שותף חדש כדי להימנע מלעבוד באופן אינטנסיבי עם אלי.

להפתעת כולם, לארי מתנדב לגייס קולות למען מועמד לראשות העיר. השחקן שאמור לגלם את לארי הצעיר מטריף את דעתו של איש האביזרים.

עונה חמישית לסדרת הדרמה-אקשן האהובה והממכרת העוסקת בחייהם ובחוויותיהם של אנשי שירותי החירום המגיעים ראשונים אל האירועים הכי מאתגרים, לא צפויים ומסוכנים שיש.

בשעה שמשפטו של קייב נפתח ומתנהל בדלתיים סגורות, הצוות מחפש הסחת דעת ומוצא אותה בניסיון לחלץ כלב שנתקע בתוך בור מים ישן.

ורוניקה סטיבנס מהסי-אי-איי מבקשת את עזרת הצוות לאחר שמהנדס חקלאי, אותו הטי ביקשה ללוות לארה"ב, נעלם.

ג'ייק ורוזה מתאקלמים לחייהם החדשים בבית הכלא בדרכים שונות, בזמן שהחברים בתשע-תשע מנסים למצוא דרך להוכיח את חפותם.

גופת מלח שעובד במודיעין של הצי נמצאת בפח האשפה, והצוות יוצא למרוץ נגד הזמן כדי לאתר את הרוצח שלו, שמחזיק במחשב מסווג.