ג'ו מנסה לשמור על קשר אפלטוני עם לאב ולא להתערב בחיים של אלי, אבל הדחפים שלו חזקים ממו

ג'ייק וקפטן הולט חוקרים פריצה באוניברסיטה שבה קווין מלמד; איימי וטרי מזמינים את כל היחידה לארוחת צהריים ונקלעים לתחרות שיוצאת משליטה.