ב-1990, ווסט והייז חוקרים את טום, ודן אובריאן טוען שיש לו מידע חשוב. ב-2015 הייז מגלה משהו חדש על בנו.
הייז נזכר בקרב בבית של וודארד ובמה שמצאו שם, בזמן שהמתח בינו לבין אמיליה הולך וגובר. הייז הקשיש מבקר חבר ותיק.
ב-1980 הייז ורולנד מחפשים גבר שחור שתום עין. הייז של 1990 מצטרף לצוות המיוחד בפיקודו של רולנד שמטרתו לפתוח מחדש את החקירה.
הייז המבוגר מגלה פגמים בחקירה של 1980. הייז של 1990 מנסה למצוא את ג'ולי בעזרתה של אמיליה.
הבלשים ווסט והייז ממשיכים בחקירה ונתקלים בקשיים מול התובע. מחלק המוסר מספק להם חשוד.
הבלש הייז ושותפו רולנד מעורבים בחקירה שמתחילה בשנת 1980 ושבמרכזה אח ואחות נעדרים. עם מהרשלה עלי, סטיבן דורף ואחרים.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
