קונרד מנסה לתעל את כל הרגשות והתסכול שלו למציאת תשובות לתאונה של ניק. תקרית עם שוטר שבה היה מעורב ד"ר אוסטין מקבלת תפנית מפתיעה. לילה מבחינה בבעיות עם המנתח שהיה…

בזמן מחסור במנות דם, קונרד עושה הכל כדי להציל את חייו של מטופל שזקוק לעירוי דחוף. ניק חוששת למצבה של אחותה. קיט שוקלת את עתידה עם ד"ר בל ובמקביל פוגשת…