ויקטוריה פועלת להשגת מועמדות לפרס האוסקר. בינתיים, מלאני מתמודדת עם אליל נוער (ג'ייסון פריסטלי בתפקיד אורח), ואילו אלקה נפגשת שוב עם רוי (ג'ון מהוני "פרייזר").

לאחר שגופת נערה נמצאת בנהר ההדסון, בנסון פועלת תחת זהות של מאדאם בבית בושת, על מנת לתפוס סוחר בנשים. אמנם החקירה מובילה אל אביה, מהמר כפייתי, ואל בית ספר לגאונים.

נערה בת 18 מספרת למטפלת שלה על ההתעללות המינית שעברה מצד אביה. התלונה מועברת למשטרה וחקירה נפתחת, אולם כשמישהו מהמשפחה סוגר עם האב חשבון מחוץ לכתלי בית המשפט הופכים כולם…