בואלאך 9, ואליה הארקונן הצעירה מבטיחה לאם המסדר רקלה שהיא תגן על האחווה ע"י הצבת אחת משלהן על כס הקיסרות. 30 שנה לאחר מכן, ואליה עומדת בפני איום על תוכניתה…

צופן מסתורי מקושקש על קירות ברחבי לונדון. האדם הראשון שראה את הצופן מת בתוך שעות מרגע קריאתו. שרלוק צולל לתוך עולם של קודים וסמלים, מתייעץ עם אמני הגרפיטי הטובים ביותר…