אד חוזר הביתה ומוצא את פגי כשהיא שומרת על דוד, הנעול אצלה במרתף. הם מחליטים לקחת אותו ולהתחבא בבקתה של קרוב משפחה. האנזי מחפש אחר דוד ואחר "הקצב מלוורן".

לקס ולאנה נלקחים בשבי ע"י שני קציני משטרה שהיו עדים לנחיתת החללית במהלך גשם המטאורים. הקצינים מאיימים להרוג את שניהם אם לא יגלו להם את מיקום החללית.

כנופיית פורצים מיומנת מאוד פורצת לבתים בסנטה ברברה באמצע היום. הפורצים לא מותירים סימן לאופן שבו נכנסו לבתים. שון וגאס רוצים להיות מעורבים בתיק, אבל למפקדת ויק יש עבודה חשובה…