דין וסם נעצרים באין ברירה במוטל דרכים שנראה מפואר, כביכול, עד שהם מגלים שזו קנוניה של קבוצה של אלילים קדומים שרוצים את להביס את לוציפר ולהתמקח עם המלאכים ע"י החזקת…

לוציפר מגלה שהוא הקשר הברור היחיד בין שני קורבנות רצח. ד"ר לינדה מעניקה למייז מעט עצות. קלואי מבצעת מהלך.