אסטרונאוטית ידועה נמצאת מתה על צמרת עץ, כאילו נפלה מהשמים. רוזי ו-ויה פותחים בחקירה שנעה בין חבריה בנאס"א ובין חברה העוסקת בפיתוח רכב לטיסה לחלל. רוזי מתקשה להתמודד עם תורם…
האנק מבקש מצ'רלי שלא ייצג את טיילר. צ'רלי נותן לו את מילתו, אך לא עומד בה; האנק מסתבך בשערורייה בצילומי סרטו של סמוראי אפוקליפס, ולבסוף שוכרים את טיילר להחליפו.
