פרק 22 ואחרון לעונה. ריס ופינץ' מצטרפים לבני ברית מפתיעים לחלוטין, במרוץ להצלת המכונה מידי המבקשים לשלוט בה.

המכונה ממשיכה לקרטע תוך כדי ספירה להשבתה מוחלטת ברגע האפס. באווירה של משבר מתקבצות כל הדמויות הקשורות למכונה. רוט שוב נצמדת לפינץ' בניסיון להשתלט על המכונה לפני ההשבתה.

פינץ' וריס מפילים רשת לריגול תעשייתי, אך פינץ' חושד שמטרתם העיקרית היא לחדור ולנטרל את המכונה.

פינץ' וריס יוצאים להציל סוכנת מאומנת של ארגון ממשלתי חשאי החוזרת ותוקפת אותם משום שאומנה לחשוד בכל אדם. היא מוצאת את עצמה נבגדת ונרדפת דווקא על-ידי הארגון שבו היא עובדת.

סופרמן ומרשן מנהאנטר מביסים את תאומי האימה. באטמן נותן לסופרבוי ומיס מרשן להתחפש לתאומים ולהכנס לכלא בל רב, שם נכלאו פושעי הקרח. הם מנסים למנוע את בריחתם מהכלא.

מערכת היחסים של ג'ון עם ג'סיקה מסתבכת כשהיא מבשרת לו בשורה מפתיעה. צ'ן מצוותת להרפר ולומדת ממנה דברים חדשים. לופז משלימה הכנסה בעבודה במגזר הפרטי.

נולן מזומן להעיד בביהמ"ש בפעם הראשונה. התרעה על נפילת טיל גרעיני בלוס אנג'לס מכניסה את העיר לסחרור, וכל השוטרים נקראים לסייע בשמירה על הסדר ובפינוי האזרחים למרחבים מוגנים.

השוטר נולן מתמרן בין מערכת היחסים שלו עם ג'סיקה ובין התחדשות הקשר החברי עם גרייס, במהלך שמירה על סוכן סמוי. השוטרת צ'ן מתערבת בחיי האהבה של השוטר ברדפורד וזה עלול…

עונה שנייה לסדרה בבכיכובו של ניית'ן פיליון. ג'ון בן ה-40, פצח בקריירה חדשה כשוטר במשטרת לוס-אנג'לס. כטירון המבוגר ביותר הוא צריך להתמודד עם אופיו הלא צפוי של התפקיד, אך נחוש…

פרק סיום עונה. הטירונים מתכוננים למבחן הגדול שיקבע מי יעבור לשלב הבא בהכשרה. השוטרים נולן ובישופ נקראים לזירת רצח ומגלים שהנרצח קשור לפיגוע טרור שעלול להתרחש בלוס אנג'לס.

רעידת אדמה מטלטלת את העיר ומחוללת בלגן. רוסו ממליצה על השוטר נולן שיאבטח עד מדינה. לתחנה מגיע מפקד חדש ששונה מאוד מהמפקדת הקודמת.

רכב להובלת אסירים נקלע לתאונה בדרכו לכלא ועל הטירונים לסייע בחילוץ הפצועים ואחר כך במרדף אחר האסירים שהצליחו להימלט.

כששון וגאס מצטרפים לחברתו החדשה של גאס למסע רפטינג, חבר בקבוצה נופל למים, אבל שון מבין עד מהרה שזו לא תאונה. סטייסי קיבלר, שרה שהי וסטיב האו בתפקידי אורח.

משפחות הפשע סופראנו ולופראצי רבות על סילוק אסבסט, וטוני מתמודד עם שותף בעייתי. פולי סובל מאובדן אישי קשה, ואיי-ג'יי מפקפק בחברות שלו עם ג'ייסון פאריסי וגרוואסי.

בודן שוקל איך לקדם את הקריירה שלו, קרוז וברט מקבלים הצעה עסקית מפתה, קיד חושדת במניעים של רנה בקשר שלה עם סוורייד והרמן מתקשה להתאקלם מחדש בעבודה אחרי טרגדיה.

הסיכויים של בודן להתקדם נתקלים בקשיים אחרי שאנשים ברשות הכיבוי התנהגו בחוסר הגינות. דוסון וקייסי מתקשים לקבל החלטה חשובה בנוגע לעתידם. ג'ו מתכנן לספר לסילבי על רגשותיו כלפיה.

דמות מעברו של סוורייד חוזרת ומדאיגה את קיד. קייסי וסוורייד מחליטים לפעול לבחירתו של בודן, למורת רוחו, כשהם שומעים שניצב הכבאות פורש מתפקידו. שריפה קשה גובה מחיר בחיי אדם.

חברתה של הת'ר מתה מפצעיה. היא מסכימה לעסקת טיעון של 15 חודשי מאסר, ומבקשת ממאט לשמור על ילדיה. המצית שורף את המסעדה של משפחתו של פיטר. הכבאים מגלים שיש מלשין…

בזמן שחברי הצוות יוצאים לכבות שריפה בבית כלא, והרמן מוחזק בן ערובה על ידי אסיר – אשתו של הרמן יולדת. שיי וסוורייד נכשלים בניסיון הראשון להרות.

אוטיס משמש כמחליף בתחנה אחרת ונהנה כל-כך שהוא שוקל לעבור. וולאס ממשיך לנסות לעזור לארני. סוורייד מתקדם עם ההכנות למעבר למדריד.

סוורייד מספר לבודן על הפציעה ומקבל החלטות חשובות הנוגעות לעתידו. אמו של קייסי מבקשת ממנו לדבר בזכותה בשימוע בפני וועדת השחרורים.

קרוז מנסה להציל את אחיו שהסתבך עם כנופיה, אך ללא הצלחה. כאשר פורצת שריפה במסגרת מלחמת כנופיות, נופלת בידו הזדמנות להציל את ראש הכנופיה שסירב לשחרר את אחיו.

קרוז מתוודה בפני קייסי על מה שאירע בשריפה. בעוד שיי מתאוששת מפציעת ראש בתאונת דרכים, סוורייד מבקש את עזרתה של דוסון כדי להתמודד עם פציעתו שלו. קייסי נקלע לקונפליקט משפחתי.

ורגס הכבאי שאף שבבי מגנזיום בכיבוי אחת השריפות וחלה כתוצאה מזה. הוא נאלץ לעזוב את העבודה ומתקשה להתמודד עם המצב. אישה שסוורייד הציל מתחילה איתו והם יוצאים לארוחת ערב.

סם ודין ווינצ'סטר, שאמם מתה בצעירותם בנסיבות מסתוריות, גודלו על ידי אביהם וחונכו להלחם בתופעות על טבעיות. כאשר אביהם נעלם, השניים חוברים יחדיו ומנסים לאתרו, תוך כדי לחימה בכוחות האופל.