ג'רי עומד לצאת לפנסיה ולסלי מנסה להגשים לו את כל החלומות שהיו לו כשהוא רק החל לעבוד בעירייה. כולם תוהים מי יתפוס את מקומו של ג'רי כבחור שכולם יורדים עליו…

רון מועמד לפרס מטעם אגודת הנגרים של אינדיאנה פיין ולסלי מחליטה ללוות אותו לכל אורך הדרך, אף שהוא לא מעוניין בכך. בטקס היא מכירה את דיאן, אבל גם אשתו לשעבר…

לסלי ובן מחליטים לקיים מסיבה לא רשמית באולם כדורת לאחר שקיבלו משוב מקבוצת מיקוד. אפריל, כריס, דונה וג'רי מקיימים תחרות כדי לקבוע מי יכול לגייס יותר כסף לקמפיין של לסלי…

בן כועס כשאנדי ואפריל מחליטים לערוך מסיבת ליל הקדושים בבית שלהם מבלי לשאול אותו. טום מנהל טקס באירוע מסע הבחירות של לסלי אבל מצליח גם לקדם את החברה שלו. בינתיים,…

במאמץ למנוע את אי השוויון בחבורת הבנים של רון, לסלי לוקחת את חבורת הבנות שלה, אלילות פוני, להרפתקה בסוף שבוע. בינתיים, טום ודונה מכריחות את בן להצטרף אליהן ליום של…

רובין מחליטה להתרכז בעבודה ולא לצאת לדייטים מה שדוחף את טד ומרשל לומר לה שהיא עומדת להתחתן בקרוב. ברני שולף את "ספר המהלכים" ומתאר לחבריו כמה שיטות להשגת נשים.

נערה בת 17, שהגיעה למיאמי במסגרת טיול כיתתי, נעדרת לאחר שבילתה במועדון. צוות החוקרים מתחיל לחפשה בהסתמך על מצלמה נסתרת ועדותה של חברתה הטובה.