גופה של אישה מתגלה בחניון במהלך משחק הוקי של ליגת הנוער. קייטלין עוברת לגור אצל מאורה בזמן שאימה שוהה בחו"ל ומאורה מתקשה להסתגל לחיים עם תלמידת הקולג' הסוררת.

אנני וג'ף מנסים לפתור את התיק של שודד חריצי הישבנים, שמטיל מטבעות לתוך מכנסיים של אנשים. למרות שהחשוד נתפס במהירות, ג'ף מאמין שאולי השודד האמיתי עדיין בחוץ. בינתיים, קבוצת הלמידה…