ג'ס מנסה למצוא דרך להתחבב על התלמידים שלה ומגלה שכמה מהתלמידות מעריצות את הספר שכתב ניק. ווינסטון מגלה שפרגוסון רועה בשדות זרים ושמידט שוכר עוזר אישי.

כאשר טד פוגש בחורה לוהטת שמתנגדת לבניית הבניין החדש של GNB, הוא מתחיל לתהות האם באמת כדאי לו לקחת את העבודה.