סיסי מודה באשמה ולא מוכנה לקבל עזרה מפרנקלין. ורוניק מנסה להציל את המצב, אבל פרנקלין לא מוכן להקשיב לה ומתעקש לפעול בדרכו שלו, והעניינים יוצאים משליטה בקצב מסחרר.

במשך שנה שלמה טדי עושה הכול כדי להוכיח שעליו להחליף את גריידי. במקביל פרנקלין מנסה לגרום לגריידי להפחית מחירים ולשכנע את ג'רום, לואי וליאון להצטרף אליו לפרויקט הנדל"ן השאפתני שלו.