בדיוק כשמצבו של דרק מתחיל להשתפר, הרופאים מתמודדים עם סיבוכים שמסכנים את חייו. חברתו לשעבר של קיין מגיעה לביה"ח והרופאים זוכים להצצה על חייו האישיים. מינה וד"ר אוסטין מצילים את…
כשקיין מבין שהוא ניצב בפני מצב חירום, הוא מנסה לעשות הכול כדי להסתיר את טעותו ולטפל במצב. ניק מחפשת מערכת תמיכה למטופל הזקוק להשתלת ריאה. מצבו של החתן של קיט…
חתנה של קיט מגיע לבית החולים עם קשיי נשימה וקונרד נקרע בין מחויבותו למטופל ובין נאמנותו לקיט. דון לונג חוזרת לבית החולים לקבלת טיפול וניק ודבון לא מבינים למה ד"ר…
