ריגס ומורטאו נגררים לעולם של תיאוריות וקונספירציות. יחסיהם של ריגס ומולי מתפתחים. מורטאו וטריש מנסים לרשום את הארפר לגן ילדים יוקרתי.

ג'יין ורפאל מחפשים פתרונות להתנהגות של מתיאו. ג'יין מקבלת הזדמנות בעבודה. רוחליו וסיומארה מתמודדים עם המתח ביניהם. פטרה צריכה לפתור בעיות שנוצרו בגלל שיפוץ המלון.