טורפדו פוגע בסירת דיג וכל חוף המפרץ נמצא בסכנה, פרייד והצוות ממהרים לחפש את הצוללת לפני שתתקוף שוב.

האב רובן מגלה משהו על האנה. דאסטי וקאס שוקלים את עתידם. מכונת המורפו חושפת תעלומה חדשה.

למרות רגשות האשם שלה, טרינה חוגגת את יום ההולדת של ג'ייקוב בבית קובאק. דאסטי וקאס יוצאים לחופשה רומנטית במלון.

חתונה בהשראת המורפו מובילה לחגיגה. האב רובן מתקשה להתמודד עם ההשפעה ההולכת וגוברת של המכונה.