אמט וריי סטסי הם אחים תאומים – האחד סיפור הצלחה, בעוד השני – קצין מבחן מקריח. היריבות בין האחים נקלעת לסחרור מסוכן שמתחיל בגניבה פעוטה ומוביל לרצח, מאפיונרים ומשחק ברידג'…

שרידיו של רוכב אופנים נמצאים על גג של מחסן לאחר נסיונותיו הכושלים בפעלולים. הצוות חוקר את התאונה ובודק האם מדובר ברצח.

פיצוץ במבנה שירותים ציבורייים משאיר אחריו גופת אדם בביוב. רק שאז מסתבר שהגופה היא של מנחה טלוויזיה מפורסם עם רשימת אויבים שלא נגמרת.

בות' ובונז בודקים גופה במצב ריקבון חמור, שנמצאה בשטח ביה"ח. מתברר שהמת היה אדם שהקים רשת חנויות למזון אורגני, והצוות יוצא לחקור את הקרובים אליו.

בפרק סיום העונה, ברני שומע את טד אומר לרובין שממחר הם יוכלו לספר לכולם, והוא לא מניח להם עד שהם מספרים לו מה הדבר שיוכלו לספר לכולם, והאפשרויות נעות בין…

חברי הצוות מנסים להבין מי שם ראש כרות במתקן להחזרת כדורים במהלך משחק בטורניר באולינג, בזמן שד"ר לנגסטון חוקר מחדש את התיק של אישה שהואשמה בירי בבעלה לאחר שהיא מתאבדת…