משפחת מהגרים סינית חווה הלם תרבותי כשהיא מגיעה לעיר מגוריה החדשה, אורלנדו.

העתיד רק הולך ומתערפל כשרוג'ר ושאר השותפים מגלים שמקאן אריקסון קיצרה את שכירות המשרד. טרודי מבקשת מפיט לטפל בבעיות בבית ופגי חושפת בפני סטן עניינים מהעבר.

לייזה ופולין נפגשות מחדש, אך מה שמתחיל כפיוס מלא תקווה מקבל עד מהרה תפנית לא נעימה.

שד בשם סוויט גורם לכולם לשיר ולרקוד – ולעלות באש.

בגלל השלג, רורי נאלצת להישאר בבית הסבים שלה, בזמן שלורליי מבלה את היום עם אהובה. בינתיים, ליין מתגעגעת לרורי ומגיעה לביקור.

בעוד פיבי לוקחת חלק בתפקיד חבר המושבעים בפרשת רצח, היא מקבלת תחושה מוזרה לגבי הרוצח האמיתי. עכשיו עליה לשכנע את שאר חבר המושבעים כי הנאשם אינו אשם.

כאשר אדם המחופש לסנטה קלאוס נמצא רצוח במסיבת חג מתוכננת יחד עם שלג אמיתי ואיל חי, צוות החוקרים מכונס כדי לחקור.