לוסי, וויאט ורופוס חוזרים ללאס וגאס בתקופה בה האזור שימש כאתר לניסויים אטומיים. עליהם לעצור את פלין לפני שיממש את תוכניתו הזדונית וישנה את מהלך ההיסטוריה.

סטודנטית שתלויה בסיוע פיננסי נמצאת מתה, עם סכום רב של כסף. הבלשים חושדים בשותפה העשירה שלה לחדר.