רות שמחה לפגוש את בתו של ג'ורג', אבל לומדת פרטים חדשים על עברו. דיוויד מתמודד עם שדים בכלא. קלייר נוחלת הצלחה בתערוכה שלה, אבל חבריה נוטשים אותה. נייט מתעמת עם…

כאשר הטיסה המשותפת שלהם חזרה הביתה מתבטלת, ג'רי ואיליין עולים על טיסות נפרדות. אבל בעוד איליין נמחצת במחלקת התיירים, ג'רי מבלה עם דוגמנית במחלקה הראשונה של הטיסה השנייה. בינתיים, קריימר…