נייט מתחזה לג'יי אדגר הובר כדי לא להרוס את ציר הזמן. אסטרה וספונר מתמודדים עם גרסה חדשה של גדעון, ולזארי יש התגלות.

קארה וניקסלי צריכות לעבור מבחני אומץ כדי להצליח לשלוט בטוטם עם סגולות קסם שנשבר בזמן שוד במוזיאון.

גנרל איילינג מנסה להשתמש ברוני ובד"ר שטיין בפרויקט חיילי-העל שלו, וברי בודק אם ייתכן שהוא נסע בזמן.