הלחץ בקרב המועדון הולך וגובר, וג'קס נאלץ להחליט החלטה קשה מנשוא.

פרק סיום העונה והסדרה כולה. רוחות מן העבר רודפות את ג'קס בשעה שהוא נוקט צעדים על מנת להגשים את מורשת אביו.

ג'קס משתחרר מהכלא לאחר מותה של טארה, ויוצא לנקום את נקמתה. ונדי עוזבת את מרכז הגמילה ומגלה כי ג'וס מתחבא בדירתה בעקבות סכסוך עם המועדון.