ארגון "הטבעת" סוגר על צ'אק ומבצע ברטאוסקי , אבל אביו של צ'אק, סטיבן (סקוט באקולה), פועל להציל אותו. ביג מייק מקבל חדשות בנוגע לבאי מור.

ארגון "הטבעת" סוגר על צ'אק ומבצע ברטאוסקי , אבל אביו של צ'אק, סטיבן (סקוט באקולה), פועל להציל אותו. ביג מייק מקבל חדשות בנוגע לבאי מור.

לאחר החלום האחרון שלו, צ'אק מבקש ממורגן לעזור לו במשימה צדדית. העניינים מסתבכים כאשר אביו של צ'אק, סטיבן ג'יי ברטאוסקי (סקוט באקולה), חוזר.

כשצ'אק חולם חלומות מטרידים, קובעת לו הגנרלית בקמן (בוניטה פרידריסי)פגישה עם הפסיכיאטר של הסי-איי-איי, ד"ר ליאו דרייפוס (כריסטופר לויד – בחזרה לעתיד).

צ'אק ושרה מתאמנים עם צוות סי-איי-איי, בני זוג נשואים ששונאים זה את זו. פרד ווילארד וסווזי קורץ בתפקידי אורח כקרייג ולורה טרנר. קייסי חייבת לאמן את מורגן.

מק וריילי נשלחים לסייע למפגינים נגד דיקטטורה שמנהיגיהם נעלמים לפתע, ומגלים שהושתלו בהם שבבים שפיתח מדען שראס עצר לפני 20 שנה. בזמן שהם נסים על חייהם ראס מנסה להשיג מידע…

ד"ר קוקס מטפל בחולה שיוצא וחוזר מביה"ח במשך שנתיים, אך ללא אבחון, זאת עד שג'יי-די מאבחן אותו די במקרה. ד"ר קלסו עומד בפני פרישה מאולצת, קרלה ואליוט מנסות למנוע את…

השרת מקים עיתון בביה"ח לאחר שנאמר לו שלאיש לא אכפת מה דעתו. ג'יי-די וטורק נאבקים במשחקי כוח, כל אחד מסיבותיו שלו. ד"ר קלסו גאה מדי בכדי לבקש עזרה באחת מבעיותיו.

כשמיליארד מרסק את המטוס הקטן שלו ביער, שון וגאס מצטרפים לחיפושים כדי למצוא את שרידי המטוס. הם מגיעים בזמן כדי לשמוע את מילותיו האחרונות – הוא נרצח.

היחידה חוקרת את מותו של אדם שהותקף ע"י דוב, ומגלה שהמפגש הקטלני לא היה אקראי.

זיווה יוצאת למשימה תחת זהות בדויה, אך חייה נתונים בסכנה כאשר הרוצח שהצוות עוקב אחריו מתחיל לחשוד בה.

לאחר מעצרו של אדם שהואשם באונס של מספר נשים, בנסון וסטאבלר מנסים לקבל כתב אישום מהבחורה האחרונה אותה תקף.