סוקי מתעמתת עם המשיכה והחשד שלה אל בן אפוף המסתורין. אריק מחליט לפגוע במושל במקום שהכי יכאב לו. בינתיים, סאם וניקול מוצאים קשר משותף בעוד הם בורחים עם אמה מפני…

בוולפראם והארט מופיע אדם הטוען כי לחם לצד אנג'ל בצוללת במלחמת העולם השנייה. בעזרת רצף של הבזקים מתגלה הקשר ביניהם.

רוזווד משתתף בכנס פתולוגים בעיר אחרת ובמהלך ההרצאה מספר כיצד לבצע את הרצח המושלם. הורנסטוק ובאטרס עוזרים לרוזווד ולבלשית ויה שחוקרים מקרה רצח תחת מסווה.

סנ"צ גונסון מחלימה מהניתוח הגניקולוגי שעברה, וחוקרת את מותה של רואת חשבון מטעם המשרד לביטחון פנים, שמתברר שניהלה רומן עם נצ"מ פופ.

לאחר שהם עוברים גלישה קשה, רמברנדט ומגי מגלים שקולין וקווין נעלמו. יותר מדאיג מכך, הם פוגשים זר שטוען שהוא קווין מאלורי. רמברנדט ומגי מגלים מאוחר מדי שכול זה הוא חלק…

המערבולת מפצלת בין הגולשים ויש להם רק שעתיים לפני הגלישה. קווין מנסה ליצור קשר עם האחרים ע"י הופעה בתוכנית הכי פופולרית העולם: ליפשיץ בשידור חי. בינתיים, קולין מזוהה בטעות ככפיל…

סי-ג'יי מקבלת הצעה מאיל הון לנהל קרן של מיליארדים לטובת האנושות, ובו בזמן מקבלת הצעה מהנשיא הנבחר לשמש כיועצת מיוחדת. במקביל, היא מנסה לשפר את הקשר שלה עם דני.

ננסי הולכת להלוויה של פיטר ועוקבת אחרי אשתו, ואלרי. היא מנסה לקנות חומר מהליה, שצוחקת עליה שהיא סוחרת קטנה עכשיו. אנדי משתתף בסרט פורנו. שיין ואיזבל מושעים מבית הספר ומבלים…

ננסי פוגשת את קונראד בהלוויה של יו-טרן והוא רומז לה שהוא אחראי לירי על מרווין. מרווין תופס את מקומו של יו-טרן ומכריח את ננסי לבוא אתו לפגישה עם גיירמו וכנופייתו.