ג'יימי עושה את מירב המאמצים להרחיק את צבאו של ג'ייקוביט מהסכנה שקרבה אליהם במהירות. קלייר מטפלת אלכס רנדל והוא הוגה תכנית שערורייתית כדי להציל את אם ילדיו.
ג'יימי רב עם הגנרלים ונשלח עם אנשיו חזרה לסקוטלנד, אך בדרך הם מותקפים ע"י הבריטים וכדי להיחלץ, קלייר שוב מעמידה פני אנגליה חטופה, במחשבה שהבריטים ישחררו אותה, אך מצפה לה…
הקצינים שעומדים בראש צבאו של הנסיך חלוקים לגבי שדה הקרב שבינם לבין הבריטים, ג'יימי שולח את דוגאל לבדוק את השטח. קלייר נוטה לעזור לפצועים ונזכרת בתוצאות שהמלחמה הותירה.
ג'יימי מתחיל לאמן את חייליו הלא מיומנים, ונתקל בקשיים רבים, אך הקשיים רק מחמירים כשדוגאל מגיע למחנה, ומערער על מנהיגותו. האימונים מזכירים לקלייר את מלחמת העולם השנייה והיא בטראומה.
ג'יימי וקלייר יוצאים להיפגש עם סבו של ג'יימי, הלורד לובאט, אדם מתועב אך רב עוצמה, כדי לשכנע אותו לתמוך במרד. אך מגלים שקאלום מנסה לעשות את ההפך. ושהוא הביא עמו…
