המשפחה חולקת כבוד לפופס ויוצאת למסע בזכרונות ע"י ביקור בשטחי הריצה האהובים על פופס. אדם מצלם את הטיול בסגנון "ההרפתקה המצוינת של ביל וטד".

כריסטין מבינה שאין שונות מספקת בבית הספר החדש של ריצ'י, והיא מחליטה לפעול בנדון. היא ממליצה על משפחה שחורה שמנסה להתקבל לבית הספר, אבל עד מהרה מתברר שהדברים אינם כה…