הקבוצה חוקרת את תעלומת שרידיה של מהגרת שעבדה כעוזרת בית. מעסיקתה לשעבר של המהגרת היא החשודה העיקרית.

כאשר הגופות של שני קורבנות בלתי קשורים לכאורה נמצאות בהפרש של שעות בסן דייגו ובלוס אנג'לס בהתאמה, הצוות חושד שלא אחד, אלא שני רוצחים עובדים יחד לביצוע הרציחות האלו.