שמועות חדשות על מצב בריאותו של פידל קסטרו גורמות לנשיא לבחון מחדש את הסנקציות נגד קובה; סי-ג'יי בודקת את העבר של קייט בסי-איי-איי; צ'רלי מתמודד עם פלישת טרמיטים.

גופת אישה שנחטפה לפני 13 שנה מתגלה בבוסטון. ג'ורדן משוכנעת שהרוצח הוא בעלה, אבל לא מוצאת ראיות להוכיח את טענתה. בינתיים, ד"ר וינסלו נקרא לזהות גופה בחדר המתים.

חבר של בעלה המנוח של נטלי מבקש ממונק לסייע לו בחקירת מקרה של חבר שהתאבד בתוך צוללת. מונק מסכים לחקור, על אף הפחד שלו מן השהייה מתחת למים.

צוות עקרב יוצא למשימה לחילוץ מטיילים שהלכו לאיבוד, ומנסה לאתר אותם באמצעות הליקופטר. לרוע מזלם, החיפוש לא מתקדם כצפוי.

קרטר מצטרפת למכר וותיק, טייס מכוכב אחר, כדי לעזור לו לנצח במירוץ חלל. לאחר שהמירוץ מתחיל, מגלים שאר חברי צוות ס"ג-1 כי המפסידים עלולים להפסיד יותר ממה שהם חושבים.

חדשות פורצות שמשטרת אל-איי חוקרת את אחד מאנשיה בתיק רצח. בוש מגלה את המניע מאחורי סדרת רציחות. הספקות של רוברטסון לגבי בוש מעמיקים. אדגר מגלה קשר מטריד נוסף בין הארי…

כאשר האחיות מגלות שקול הוא בלתאזור, פיבי צריכה לעשות את אחת ההחלטות הקשות ביותר של חייה: להתמודד מול החבר שלה או לשמור על אחד השדים המסוכנים ביותר שידועים בחיים.

גריסום וקתרין חוקרים את הרצח המרושע שבוצע באמצעות מטחנת בשר במשחטה. ווריק ושרה במקום אחר כלשהו בעיר, והם בספק האם בחורה צעירה מלאת צרות התאבדה או נרצחה.

הניסיון ללכוד את רוצח משאית הקירור נמשך. דוקס ודברה הולכים לחקור את המאבטח שמתאושש בביה"ח, ומתקשים להוציא ממנו פרטים על הרוצח שעינה אותו.