נייתן ונורה ממהרים כדי לעצור התקדמות טכנולוגית שעלולה להיות מסוכנת. לוק עושה חרם על שינה כשהוא מגלה ש-"הורייזן" מרוויחה מחלומותיו, בזמן שאלישה ממשיכה לעלות בסולם ההיררכיה של "הוריזן". אינגריד מתפתה…
אוליבר מתראיין לטלוויזיה, ומיד לאחר מכן המראיין נחטף, ואוליבר ודיינה מנסים לברר אם יש קשר בין הדברים. לורל נתקלת באדם מעברה ופונה לעזרתה של פליסיטי. קרטיס עורך ניסוי בפצצות של…